Пишет Гость:
+
Пишет Гость:
25.08.2013 в 18:18
Джагер, Егэр или Йегер? Жан или Джин? Кирштейн или Киршатйн? Райвель, Ривай, Леви или Равиоли? Бертольд или Бертхольд? Анни или Энни? Райнер или Рейнер? Лэндз или Рендз? Эрвин или Ирвин?
Давайте подискутируем.
URL комментарияДавайте подискутируем.
+
Пишет Гость:
25.08.2013 в 21:36
Требую тред для обсуждения значения каноничных имен! Кто знает, вдруг свою роль сыграют в сюжете?
URL комментария
Пельмень он и есть Пельмень.
Голосую за Джагера, а то Егэр ассоциируется с егерем
Равиоли или Рафаэлло? Тоже хрен поймешь.
Пельмень он и есть Пельмень.
Ирвин - баклан, норм.
читать дальше
Хотя не, это же Райнер с Бертольдом.
Так в том же и смысл. Нэмец, и фамилия переводится как охотник.
Йегер, онли.
задолбали, да.
+1
+1
ура. я не один такой
МИЛЛИОН РАЗ ДА
Как японцы говорят, так и считаю. Так что +1 к Йегер, Эрвин, РИВАЙ, Кирштайн, Бертольд.
Джаггер
+2
Как японцы говорят, так и считаю. Так что +1 к Йегер, Эрвин, РИВАЙ, Кирштайн, Бертольд.
вот да плюспицот <33
и пока в аниме не назвали сижу жду как звать :3
Levi, Yeager, Ackerman - как сейчас помню.
Быстрофикс
я за японского ривая и все тут
Yep!
На прочее мне плевать. И другой фамилии Бертля не приму. В противном случае потеряется значение акронима FUBAR (полный пиздец - это еще мягкий перевод)
+100500
Ливай может и правильно, но не вкусно. Капрал Уходи. Капрал Наливай. Капрал Левак. Пфиф.))
Урась! я тоже так курю.
Идеально!
Капрал, наливай!
Капрал, выпивай!
Капрал, зажигай!
Капрал, иди спать, ты пьян!